-
1 ремень, звеньевой шарнирный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ремень, звеньевой шарнирный
-
2 звеньевой шарнирный ремень
Русско-испанский автотранспортный словарь > звеньевой шарнирный ремень
-
3 конвейер
конве́йерĉenstablo, ruliĝanta stablo.* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *n1) gener. cadena2) eng. conductora, correa sin fin, dispositive de transporte, conductor, telera, transportador3) econ. cadena de producción, cinta transportadora4) metal. correa -
4 лента
ле́нта1. rubando;bendo (на шляпе);2. тех. bendo;пулемётная \лента mitrala bendo, maŝinpafila bendo.* * *ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda f
фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta
изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante
ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena
ме́рная ле́нта — cinta métrica
кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva
патро́нная ле́нта — canana f
ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi
* * *ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda f
фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta
изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante
ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena
ме́рная ле́нта — cinta métrica
кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva
патро́нная ле́нта — canana f
ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi
* * *n1) gener. banda (полоса), carrillera (головного убора), cinta (кинолента), cintillo (на шляпе), pelìcula (в разн. знач.), prendedero, presilla, tira, pineda2) eng. faja, fleje, correa (конвейера), precinto3) Bol. huincha4) Ecuad. veta -
5 гусеничная лента
adjeng. banda de oruga, cadena de oruga, llanta articulada, llanta de oruga, oruga, banda de rodamiento, cadena -
6 палец, соединительный
pasador de banda, perno de extremo activo, perno maestro; pasador de cadena (de transmisión)Русско-испанский автотранспортный словарь > палец, соединительный
-
7 соединительный палец
pasador de banda, perno de extremo activo, perno maestro; pasador de cadena (de transmisión)Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительный палец
См. также в других словарях:
Cadena Perpetua (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cadena perpetua (desambiguación). Cadena Perpetua Información personal Origen Villa del Parque, Capital Federal, Argentina … Wikipedia Español
cadena — sustantivo femenino 1. Conjunto de piezas metálicas enlazadas entre sí: Llevan al prisionero atado con cadenas. Si vais a esquiar, no olvidéis poner las cadenas al coche. Luisa lleva una cadena de oro. El preso que consiguió escaparse rompió las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Banda Bassotti — Banda Bassotti. De izquierda a derecha Scopa , Michele Frontino y Picchio , mayo de 2008 Datos generales … Wikipedia Español
Cadena Melodía de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La Cadena Melodía de Colombia esta integrada por emisoras en las principales ciudades del país. En Bogotá Radio Líder 730 AM con 100 Kilovatios de potencia, dos ondas cortas y Melodía FM Stereo 96.9, dos de las… … Wikipedia Español
Cadena perpetua (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cadena perpetua puede referirse a: Prisión perpetua, una pena de encarcelamiento de por vida. Cadena perpetua, es una película de Arturo Ripstein. Cadena perpetua, una película de Frank Darabont. Cadena perpetua, una … Wikipedia Español
Banda Ku — Saltar a navegación, búsqueda La banda Ku ( Kurz unten band ) es una porción del espectro electromagnético en el rango de las microondas que va de los 12 a los 18 GHz. La banda Ku se usa principalmente en las comunicaciones satelitales, siendo la … Wikipedia Español
Cadena de mensajes por correo electrónico — Una cadena de mensajes por correo electrónico es un tipo de cadena de mensajes que utiliza el correo electrónico como forma de propagación. Debido a la facilidad de propagación del correo electrónico, estas cadenas se han convertido en mensajes… … Wikipedia Español
Banda de los Dalton — La Banda de los Dalton (o Los Hermanos Dalton) fue un tristemente célebre grupo de forajidos del Viejo Oeste durante 1890 1892. Se especializaron en el robo de bancos y trenes. Estaban emparentados con los hermanos Younger, que cabalgaban a las… … Wikipedia Español
Mercurio (banda) — Para otros usos de este término, véase Mercurio. Mercurio Datos generales Origen México … Wikipedia Español
Libido (banda) — Libido Libido en 2010. De izq. a der. Manolo Hidalgo, Iván Mindreau, Antonio Jáuregui y Salim Vera Datos generales Origen Lima … Wikipedia Español
Dez Cadena — Saltar a navegación, búsqueda Dez Cadena Dez Cadena en Misfits Información personal Nombre real … Wikipedia Español